- 12inch
- Recommended =
- New Release
Chris Korda
Primitive Man
YYK No Label
- Cat No: YYKORDAPM
- updated:2023-10-03
様々な個性入り混じるパーティー界隈でも、最も飛躍した地平に到達している一人。Chris Kordaのニューリリースです。
Track List
Chris Korda’s latest EP “Primitive Man” interrogates the myth of human superiority and the barbarism that flows from it. Despite our current obsession with social justice, gross inequality persists between humans and non-humans. Our species supremacy echoes Biblical edicts to subdue the earth and have dominion over all its creatures. Many animals experience emotions identical to ours, including pleasure, pain, comfort, fear, curiosity and boredom, but that hasn’t stopped us from oppressing and murdering animals on an inconceivable scale.
The title track ironically contrasts primitive and civilized ways of life with sharp lines such as “No more swinging from trees, you’re done with that / Sit down, watch TV, drink beer and get fat.” “Lunch Break” is a thunderous breakbeat reworking of Korda’s pro-vegan anthem “Fleshdance.” The remaining tracks are instrumentals subtly influenced by traditional Turkish music. Korda pioneered complex polymeter—the use of multiple time signatures simultaneously—in electronic dance music, and “Primitive Man” continues that tradition, but in a stripped-down, minimal way.
The title track ironically contrasts primitive and civilized ways of life with sharp lines such as “No more swinging from trees, you’re done with that / Sit down, watch TV, drink beer and get fat.” “Lunch Break” is a thunderous breakbeat reworking of Korda’s pro-vegan anthem “Fleshdance.” The remaining tracks are instrumentals subtly influenced by traditional Turkish music. Korda pioneered complex polymeter—the use of multiple time signatures simultaneously—in electronic dance music, and “Primitive Man” continues that tradition, but in a stripped-down, minimal way.
以下インフォメーションに添えられた言葉の翻訳です。
「クリス・コルダの最新EP『Primitive Man』は、人間の優越神話と、そこから派生する野蛮さを問いかける。私たちが現在、社会正義に執着しているにもかかわらず、人間と非人間との間には著しい不平等が続いている。われわれの種の優位性は、大地を従わせ、そのすべての生き物を支配せよという聖書の戒めと呼応している。多くの動物が、喜び、痛み、安らぎ、恐怖、好奇心、退屈など、我々と同じ感情を経験しているにもかかわらず、我々は想像を絶する規模で動物を抑圧し、殺害することを止めない。
タイトル・トラックは、原始的な生活と文明的な生活を皮肉たっぷりに対比させている。"Lunch Break "は、コルダの菜食主義賛歌 "Fleshdance "を轟音ブレイクビーツで再構築したものだ。残りの曲は、トルコの伝統音楽に微妙に影響を受けたインストゥルメンタルだ。コルダは、エレクトロニック・ダンス・ミュージックに複雑なポリメーター(複数の拍子記号を同時に使用すること)を取り入れた先駆者であり、「Primitive Man」はその伝統を引き継いでいるが、ストリップダウンされたミニマルな方法である。」
「Lunch Break」は菜食主義賛歌と書かれてますが、もっと生命の根源に由来するようなエグみを感じます。 (サイトウ)