Earthly Measures are proud to present the release of ‘El Búho - Cumbias Imaquinarias’, this time on wax with some added remixes to join the timeless originals.

'Cumbias Imaquinarias' is an EP that flows full circle with one of El Búho’s earliest inspirations for making electronic music; digital Cumbia. It was a scene that exploded out of Buenos Aires around 2008 and went global. The scene soon saturated and fell out of fashion, but gave birth to artists like Chancha Via Circuito, Frikstailers, El Remolon and was a big inspiration for him as a young producer.

For El Búho there was always something there; the entrancing magic of the Cumbia rhythm reimagined for the electronic dancefloor. Cumbia is a music that is globally connected but also so diverse, evolving and growing into many subshoots of this one simple rhythm. This EP presents three Cumbia’s and one Porro rhythm (a derivation of the Cumbia rhythm from the Colombian Caribbean which evolved into its own style).

Joining El Búho on remix duties for this release are ARN4L2, Lagartijeando, Auntie Flo, La Jungla, Earthly Measures x Dreems, La Forasteria and Sun Sone. Each artist offering a completely unique approach and their own magic touch to this El Búho masterpiece.