- LP
- Recommended =
- New Release
El Buho
Cumbias Imaquinarias Remixes
Earthly Measures
- Cat No: EARTHLY027
- updated:2025-07-01
エレクトリック・フォルクローレ / オーガニック系のシーン黎明期から重要人物にしてある意味独走状態。
フォルクローレ、南米音楽のリチュアルで催眠的な部分をエレクトリック化する全くブレないスタイル。
今回はクンビアとタイトルの通りデジタル・クンビアへのオマージュ！！！アルバム後半はLagartijeandoやAuntie Floなどのremixも収録。
フォルクローレ、南米音楽のリチュアルで催眠的な部分をエレクトリック化する全くブレないスタイル。
今回はクンビアとタイトルの通りデジタル・クンビアへのオマージュ！！！アルバム後半はLagartijeandoやAuntie Floなどのremixも収録。
Track List
Earthly Measures are proud to present the release of ‘El Búho - Cumbias Imaquinarias’, this time on wax with some added remixes to join the timeless originals.
'Cumbias Imaquinarias' is an EP that flows full circle with one of El Búho’s earliest inspirations for making electronic music; digital Cumbia. It was a scene that exploded out of Buenos Aires around 2008 and went global. The scene soon saturated and fell out of fashion, but gave birth to artists like Chancha Via Circuito, Frikstailers, El Remolon and was a big inspiration for him as a young producer.
For El Búho there was always something there; the entrancing magic of the Cumbia rhythm reimagined for the electronic dancefloor. Cumbia is a music that is globally connected but also so diverse, evolving and growing into many subshoots of this one simple rhythm. This EP presents three Cumbia’s and one Porro rhythm (a derivation of the Cumbia rhythm from the Colombian Caribbean which evolved into its own style).
Joining El Búho on remix duties for this release are ARN4L2, Lagartijeando, Auntie Flo, La Jungla, Earthly Measures x Dreems, La Forasteria and Sun Sone. Each artist offering a completely unique approach and their own magic touch to this El Búho masterpiece.
'Cumbias Imaquinarias' is an EP that flows full circle with one of El Búho’s earliest inspirations for making electronic music; digital Cumbia. It was a scene that exploded out of Buenos Aires around 2008 and went global. The scene soon saturated and fell out of fashion, but gave birth to artists like Chancha Via Circuito, Frikstailers, El Remolon and was a big inspiration for him as a young producer.
For El Búho there was always something there; the entrancing magic of the Cumbia rhythm reimagined for the electronic dancefloor. Cumbia is a music that is globally connected but also so diverse, evolving and growing into many subshoots of this one simple rhythm. This EP presents three Cumbia’s and one Porro rhythm (a derivation of the Cumbia rhythm from the Colombian Caribbean which evolved into its own style).
Joining El Búho on remix duties for this release are ARN4L2, Lagartijeando, Auntie Flo, La Jungla, Earthly Measures x Dreems, La Forasteria and Sun Sone. Each artist offering a completely unique approach and their own magic touch to this El Búho masterpiece.
デジタル・クンビアのオマージュと言っても、2010年代のVoodoohopやエレクトリック・フォルクローレ、そしてコロナ禍でフォーカスされたアンビエントを通過したデジタル・クンビアという趣でしょうか。ミスティック、リチュアルなダウンテンポでもリズムはクンビア、南米産。流麗なシンセ・ワークはさすがで、フォルクローレとはアンデス山脈由来のものですが、聴いているうちにまさに標高がどんどん上がって高みに到達するかのような世界観。お見事。これ系の音源化でも頭ひとつでてますね。remix勢も世界観を壊さず合わせてきてます。楽曲の見事さで、リスニング、djフレンドリー両面の優れもの。南米ダウンテンポ入門としても！
ストイックかつオーガニック / トロピカル系の良レーベル、Earthly Measuresからのリリースです。
あとは乞来日！！！ (Shhhhh)