以下熱のこもったインフォメーションの翻訳です。(サイトウ)

この輝かしいレコードは、テナーがペルージャのタングラムでヘル・イェー・パーティーに出演した後に生まれた。オーラ・サファリは地元に住んでいて、ギグ前日の空き時間に、みんなでスタジオに飛び込んだ。彼らは初対面だったが、すぐに自由な共通点がたくさん見つかり、その一度きりのセッションの結果が、音楽性、忘れがたいメロディー、微妙に高揚するバイブレーションに溢れた、この活気に満ちたニュー・アルバムに結実した。

テナーは世界中をツアーし、日本の巨匠カームなどともコラボレートしてきた。彼はサイケデリックなスペース・ジャズ・ファンクの帝王であり、熟練したミュージシャン、作曲家、プロデューサーであり、90年代半ばから25枚以上のアルバムと45枚以上のEPをリリースしている。オーラ・サファリは、ベース、シンセ、ギター、鍵盤奏者のロレンツォ・フランチョーリ、ルッジェロ・ボヌッチ、ニコラ・ピタッシオ、アンドレア・モレッティ、ロレンツォ・ラヴォラトーリ、ダニエレ・メッローニ、ニコラス・イアマッテオで構成され、昨年ここで素晴らしいアルバム『アイランド・ドリームス』を発表したレーベルの常連だ。

スタジオ・セッションは100％効率的だった。スタジオ・セッションは100％効率的だった。ほとんどすべてがアルバムに使える素材だった。私は速く仕事をするのが好きなんだ。素早く筆を走らせる。仕上げる！オーラ・サファリのメンバーが直感的に曲の新しいパートを思いつくのには驚いた。私が何かフィーリングやアプローチを口にすると、彼らはすぐにそれを見つけてくれるようだった"

Bodily Synesthesia'は、蒸気のようなサックスの音と穏やかなグルーヴ、そして飄々としたヴォーカルのささやきがトッピングされた魅惑的なオープニング曲だ。Lunar Wind'はジャジーなキーとソウルフルなヴォーカル・フックがミックスされたスローでスチームなナンバーで、'Bewitched By The Sea'は雄大なメロディーを持つトロピカルでパーカッシブなナンバー、'My Bluebell'はジャズ・ファンクのグルーヴとハッスルするコードでペースを上げる。Last Waltz In Perugia」は、浮き沈みする綿密なドラムの上を自由形式のサックス・ラインが舞い上がり、「Gimlet」は、遊び心のあるサンバ調のリズムと南米直送の陽気なフルート・リードを聴かせる。It's Too Easy To Love You」はのんびりとした気楽なムードが漂い、「Your Magic Touch」はメロディックな喜びが滲み出るダンサブルなナンバーだ。

センソリー・ブレンディング』は、オーラ・サファリとジミ・テナーのコラボレーション・マインドのシームレスな融合であり、年明けの特別なライヴで披露されるかもしれない。