「A.I.M.」(Aie a Mwana(アイ・ア・ムアナ)元々は、Daft PunkのThomas Bangalterのお父さんDaniel VangardeとJean KlugerによるプロジェクトYAMASUKIによる1971年の唯一のアルバム「Le Monde Fabuleux Des Yamasuki」に収録されていた楽曲「Aieaoa」で、1975年にはBlack Bloodにより「A.I.E.(A Mwana)」としてカヴァーされ大ヒット、1981年にはBananaramaのデビュー曲として英語カヴァー、その後、1987年に、LA COMPAGNIE CREOLEによってフランス語でカヴァーされた。ちなみに2010年には、Velile feat. Safri Duoによって全く新しい歌詞で「Helele」としてカヴァーされ、2010年FIFAワールドカップの公式ソングのひとつともなっていた。 クラブバージョン「A.I.É (The L.L. Club Mix)」(sample1)とダブバージョン「A.I.É (The L.L. Dub)」(sample2)の2バージョン。フランス・パリのクルーPardonnez-Nousによる新レーベルPARDONNEZ-NOUSからの記念すべき第一弾リリース。
(コンピューマ)
「A.I.M.」(Aie a Mwana(アイ・ア・ムアナ)元々は、Daft PunkのThomas Bangalterのお父さんDaniel VangardeとJean KlugerによるプロジェクトYAMASUKIによる1971年の唯一のアルバム「Le Monde Fabuleux Des Yamasuki」に収録されていた楽曲「Aieaoa」で、1975年にはBlack Bloodにより「A.I.E.(A Mwana)」としてカヴァーされ大ヒット、1981年にはBananaramaのデビュー曲として英語カヴァー、その後、1987年に、LA COMPAGNIE CREOLEによってフランス語でカヴァーされた。ちなみに2010年には、Velile feat. Safri Duoによって全く新しい歌詞で「Helele」としてカヴァーされ、2010年FIFAワールドカップの公式ソングのひとつともなっていた。
クラブバージョン「A.I.É (The L.L. Club Mix)」(sample1)とダブバージョン「A.I.É (The L.L. Dub)」(sample2)の2バージョン。フランス・パリのクルーPardonnez-Nousによる新レーベルPARDONNEZ-NOUSからの記念すべき第一弾リリース。 (コンピューマ)