• 2 x 12inch
  • Recommended
  • Back In


Michal Turtle Reinterpreted

  • Cat No: PLANIS004
  • updated:2021-04-22

Format

2 x 12inch 3490 JPY

MUSIC FROM MEMORYからのコンパイルでも知られ、近年の復活作品も素晴らしいリリースが続いているスイスの音楽家レジェンドMICHAL TURTLEの音源を現行のアーチスト等がリミックスしたアルバム。アナログ入荷しました!

LAUREL HALO、NEUE GRAFIK、FÉLICIA ATKINSON、D.K.、JIMMY EDGAR、LUCRECIA DALT、NICK HÖPPNER、OSO LEONE .. 先鋭の現行強力なメンバーが集まったマストな一枚!見開きスリーヴ、クリア・バイナル。 (サイトウ)

Born in Croydon, UK in 1960 and working in Switzerland for decades, Michal Turtle has led a storied career as a composer, arranger, technician and producer, consistently aligned with some of the most exciting bands and projects within the realms of pop and experimental music. A figure as masterful in the realm of expansive ambient recordings as advertising jingles, it’s only in recent years that Michal’s solo productions have gained acclaim and a cult following that continues to
grow ever wider.

Turtle made a long-awaited return earlier in 2020 with the extended ‘On a Canvas Lived a Baby’, a one-sided twelve of new material released on Planisphere Editorial. Now, the Basel based label invites a diverse and international cross-section of electronic musicians to reinterpret the artist’s back-catalogue, each delivering a thoughtful remix driven by the same sense of curiosity,
exploration and genre-blurring that Turtle himself helped pioneer. Each track on the remixes collection was originally recorded between 1980 and 1985, in between Turtle’s regular tours with established bands.

Opening the collection, Laurel Halo adopts her LH alias for a textural and tripping revisit to ‘Phantoms of Dreamland’, transporting the haunting original to a hyper-detailed alternate dimension. Zoning back in, Neue Grafik finds typically eclectic form with ‘Men in Green’, turning the dials and blending ideas as if tuning between the emerging musical scenes that defined Turtle’s early-eighties life in Camden, London. In stark contrast, avant-garde polymath Felicia Atkinson designs a ‘Fennel and Moon’ version, weaving between earthy field recordings and an aching piano line, conjuring an almost ritualistic atmosphere, far from the city.

Radical musical turns continue to define the collection as son of Detroit, Jimmy Edgar takes ‘Rainwater Fijit’ down a dark, damp tunnel, expanding on the pitter patter of Turtle’s more outlandish studio experiments, blending vocal experiments with fresh funk. Colombian
experimentalist Lucrecia Dalt pulls further bizarre shapes from a patchwork of samples, a heaving, gasping industrial shuffle, before French producer D.K. returns a stronger rhythm, both building on Turtle’s lovingly naive tributes to the legacy of sample culture and his trusty ARP2600.

Ostgut Ton mainstay and Panorama Bar resident Nick Höppner proceeds to sensitively rewire ‘Maid Of The Mist’ into a blossoming, introspective celebration of melody and ambience, an almost weightless experience that lends itself well as a breather before Luca Duran’s analogue,
acid-tinged take on Spookie Boogie takes Turtle’s esoteric touches back into the direction of the funk and italo records at the heart of his initial inspiration.

The Remixes final chapter continues to expand in distinct and wide-reaching sonic directions.
London’s Object Blue seems to slow time itself across her sublime interpretation of ‘Ball Of Fire’.
Initially Turtle’s tribute to Howard Hawks 1941 film classic and the legacy of old Hollywood, worlds
further collide into rolling, weightless bliss.

Fellow Swiss citizen Mehmet Aslan stirs an enchanting, percussive mystery that unfolds with great
pleasure on El Teb, while Parco Palaz conjures not one but two radically different remixes of ‘Are
You Psychic?’, demonstrating both their imaginative nous, as well as the depth of Turtle’s legacy.
Finally, an irresistible vocal contribution from Oso Leone adds even further colour and joy to ‘Maid of The Mist’, sending off this ambitious collection on a transformative, dream-pop high.
With further details set to be revealed, there is an ongoing development focused around the
accompanying art and visuals. The Peruvian born and now Amsterdam based graphic designer
Jonathan Castro leads the art direction, along with visual artist Chris Harnan. Both artists look to
explore the intersection between sound, imagery and its reorientation, exhibited through the
musical contributors and visual translation.

“I am happy and honoured to have been the spark for this remarkable compilation.
The magnificent work done by this collection of very special people speaks for itself, so listen and
be transported. It has been half a lifetime since my original tracks were written, and I am gratified
to know that they are somehow still relevant enough to be reworked and reinvented.”

- Michal Turtle

Back to List

ページトップへ戻る

fold the sound player