- LP
- Recommended
- Back In
Jonny Nash & Ana Stamp
There Up, Behind The Moon
Melody As Truth
- Cat No: MAT21
- 2022-04-26
Melody As Truth、Jonny Nashの新作は、ルーマニアのミュージシャン/シンガーAna Stampとのコラボレーション。東欧のフォークロア、伝統メロディーに取り組んだアルバム。
Track List
-
1. Bright Girl
07:24 -
2. The Crown Whispers
01:42 -
3. On The Mountain Realm
04:24 -
4. Sacred Conversations
06:50 -
5. Upwards
02:14 -
6. Noble Tree
03:30 -
7. For You I Am Missing...
03:18 -
8. Clouds Passing By
05:06 -
9. There Up, Behind The Moon
04:28
Melody As Truth is proud to announce ‘There Up, Behind the Moon’, a collaborative album from Romanian musician Ana Stamp and Jonny Nash. For this collaboration, the pair spent over two years researching, arranging and recording Romanian folklore songs, aiming to give new context to these traditional, forgotten melodies.Throughout the album Ana’s vocals sit in delicate balance with Nash’s signature minimalist arrangements, accompanied with cimbalom, piano, double bass and guitar.
‘Bright Girl’, ‘For You I Am Missing’, ‘On a Mountain Realm’, ‘Sacred Conversations’, ‘Noble Tree’ are arrangements from traditional Romanian “star songs” and carols, usually sung in connection to various rituals that take place throughout the year. ‘Clouds Passing By’ is a cover of a traditional song, covered by Oșoianu Sisters.
In addition the album contains two classical piano compositions by Romanian composer Sigismund Toduță’, ’Upwards’ and ‘There Up, Behind The Moon’ to complete the atmosphere. Ana’s contemplative, thoughtfully paced re-interpretation and performance of these pieces reflects feelings of waiting and longing over time.
In describing her first album ‘There Up, Behind The Moon, Ana says “it represents an important element of my connection with Romanian folklore and the country landscape that encompasses many feelings, ranging from longing to joy or melancholy at times. Rituals and traditions are part of our roots that we take with us wherever we go.”
‘Bright Girl’, ‘For You I Am Missing’, ‘On a Mountain Realm’, ‘Sacred Conversations’, ‘Noble Tree’ are arrangements from traditional Romanian “star songs” and carols, usually sung in connection to various rituals that take place throughout the year. ‘Clouds Passing By’ is a cover of a traditional song, covered by Oșoianu Sisters.
In addition the album contains two classical piano compositions by Romanian composer Sigismund Toduță’, ’Upwards’ and ‘There Up, Behind The Moon’ to complete the atmosphere. Ana’s contemplative, thoughtfully paced re-interpretation and performance of these pieces reflects feelings of waiting and longing over time.
In describing her first album ‘There Up, Behind The Moon, Ana says “it represents an important element of my connection with Romanian folklore and the country landscape that encompasses many feelings, ranging from longing to joy or melancholy at times. Rituals and traditions are part of our roots that we take with us wherever we go.”
「2年の歳月をかけ、ルーマニアのフォークロアの音楽をリサーチ、アレンジ、録音し、忘れられた伝統的なメロディーに新しい文脈を与えることを目指した」というアルバム。ルーマニアの民間伝承と、グレゴリオ暦、ビザンチンの宗教音楽の融合に取り組んだSigismund Toduțăという音楽家が作曲した曲を2曲取り上げています。アナは「ルーマニアの民話や田舎の風景と私の自身とのつながりを表す重要な要素であり、時には憧れから喜びや憂鬱に至るまで、多くの感情を含んでいます」とこのアルバムについて説明し、「儀式や伝統は私たちのルーツであり、どこに行くにも共にあります。」と語っています。 (サイトウ)