- CD
- Digital
Biosphere
N-Plants
Biophon Records - Cat No: BIO6CD
- Release: 2023-01-27
エレクトロニクス名門TOUCHより2011年秋にCDリリースされていたノルウェー・アンビエント才人BIOSPHEREによる日本の原子力発電所をテーマにした作品「N-Plants」が新たにボーナストラックを4曲追加収録して全13トラックとなり自身レーベルBiophonよりCD再発された。
Track List
-
1. Biosphere - Sendai - 1
07:59 -
2. Biosphere - Shika - 1
07:51 -
3. Biosphere - Joyo
05:35 -
4. Biosphere - Ikata - 1
05:04 -
5. Biosphere - Monju - 1
02:40 -
6. Biosphere - Genkai - 1
06:35 -
7. Biosphere - Oi - 1
05:10 -
8. Biosphere - Monju - 2
04:02 -
9. Biosphere - Fujiko
04:55 -
10. Biosphere - Sendai-2
07:38 -
11. Biosphere - Oma
05:00 -
12. Biosphere - Tokai
05:00 -
13. Biosphere - Monju-1 (Modified)
02:40
24bit/44.1khz [wav/flac/aiff/alac/mp3]
Early February 2011: Decided to make an album inspired by the Japanese post-war economic miracle. While searching for more information I found an old photo of the Mihama nuclear plant. The fact that this futuristic-looking plant was situated in such a beautiful spot so close to the sea made me curious. Are they safe when it comes to earthquakes and tsunamis? Further reading revealed that many of these plants are situated in earthquake-prone areas, some of them are even located next to shores that had been hit in the past by tsunamis. A photo of Mihama made me narrow down my focus only to Japanese nuclear plants. I wanted to make a soundtrack to some of them, concentrating on the architecture, design and localizations, but also questioning the potential radiation danger (a cooling system being destroyed by a landslide or earthquake, etc). As the head of the Nuclear and Industrial Safety Agency said the plants were so well designed that "such a situation is practically impossible." The album was finished on February 13th. On March 17th I received the following message from a FB friend: "Geir, some time ago you asked people for a photo of a Japanese nuclear powerplant. Is this going to be the sleeve of your new coming album? But more importantly: how did you actually predict the future?"
このエレクトロニック環境音楽作品は、もともとはGeir Jenssen(a.k.a.BIOSPHERE)が、日本の戦後の高度経済成長の奇跡をテーマに作品を構想していたものが、進行の流れの中色々と調べていく中で、美浜原発の古い写真を見つけて、未来的な外観のこの原発が、海に近い美しい場所にあること、そして、地震や津波は大丈夫なのだろうか?調べてみると、これらの原発は地震の多い地域にあり、中には過去に津波に襲われた海岸に隣接している原発もあることがわかり、美浜の写真をきっかけに、日本の原発だけに焦点を絞るようになりました。その未来的なデザインやフォルム、建築、デザイン、ローカライズに集中しながら、潜在的な放射能の危険性(地滑りや地震で冷却装置が破壊されるなど)にも疑問を持ち、いくつかの原発にサウンドトラックを作りたいと思ったという。そして、2011年の2月中旬にはほぼ完成しつつあったところで、3月に震災が起こり、奇しくも3/11以前と以降の気持ちをアルバムの中に込めることとなったという。マニュエル・ゲッチングやクラフトワークや砂原良徳やブライアン・イーノを彷彿させる、構築されたやわらかで美しい音響空間のエレクトロニクスでアンビエントな環境音楽が慈しみや憂いに満ちた思いが静かに佇んでいる。各曲のタイトルは、「Monju」「Shika」など日本各地の原子力発電所の存在する地名ともなっている。全13トラック。 (コンピューマ) (CDのコメントから参照)