• LP
  • Recommended


Frogs, a Selection of Field Recordings

  • Cat No: DMR 060
  • updated:2024-10-02

フィールドレコーディング・ファン、実験音楽愛好家に愛され、コレクターの間で高値で取引されていたFelix Hessの蛙のフィールドレコーディング、「Frogs」シリーズからセレクトされた6つの録音。自然の神秘を使った音のスピリチュアルなエンターテイメント。「Frogs, a Selection of Field Recordings」。オランダの〈Dead Mind Records〉からトリビュート的アナログ・リリース。

オランダ人のサウンド・アーチスト、電子音楽家で、原子物理学者でもあったフェリックス・ヘスによるカエルの鳴き声のフィールド・レコーデイング「Frogs」シリーズからのセレクション。1983年にメキシコ、オーストラリアや、1990年の日本の丹後半島での録音も収録されています。
『カエルの合唱の波長やリズムが、指揮者や楽譜なしにどのようにして生まれるのか、また、このコミュニケーション方法の物理学に神秘を感じた彼は、1982年、同じように互いに反応し合う小さな電子音の生き物を設計・製作し、この現象の研究を始めた。これらのクリーチャーや他の様々なインスタレーションによって、彼は国際的な賞賛を得た。』
晩年は「禅」に傾倒し、日本にもなん度も訪れており、このレコードのアートワークは彼の禅画のコレクションからの絵が元になっているそうです。LP、ストックしています。 (サイトウ)

About 10 years ago I tried to contact Dutch artist and scientist Felix Hess, when he was still alive, but never got a reply. Years later, in 2022, I was talking to Frans de Waard, who told me he was administering the sound archive of the late Hess together with Mark Poysden. Together we started working on an album to celebrate his life and many accomplishments. It includes selections from all the highly collectible Frogs releases from the 80's and 90's, while the artwork is sourced from his Zenga collection, unifying his two greatest passions.

While in Australia conducting research for his PhD thesis on the aerodynamics and motion of returning boomerangs in 1975, Felix Hess heard frog choruses for the first time. The hills, close to Adelaide, generating amazing natural rhythms and waves of spatial sounds. He started traveling to the outback to record similar frog choruses, camping in quit places to enjoy these wonderful nightly concerts.

Mystified by how the waves and rhythms of frog choruses could emerge without a conductor or a score and by the physics of this method of communication, he started to research the phenomenon in 1982 by designing and building small electronic sound creatures that could respond to each other in a similar way. These creatures and his various other installations earned him international acclaim.

During the 1990s, Hess was invited to Japan many times to present his work and he became interested in Zen Buddhism. One summer evening in 2001 he visited a museum in Berlin and saw actual Zen art for the first time. Overwhelmed by the extraordinary power radiating from this and similar artworks he became addicted to Zenga and gradually built up one of the world's most representative collections of hanging Zen scrolls. A collection he named Kaeru-An (Frog Hut) to honor his original teachers, the frogs.

Back to List

ページトップへ戻る

fold the sound player