タイトルのHiraethとはウェールズ語で、“もはや存在しない何か・どこか・誰か”への説明しがたい郷愁や憧れ。ポルトガル語のサウダージとの比較も自然としてしまいます。ヨーロッパの古弦楽器である、ツィターともちろんこの2人の霊性を帯びた声の響きが美しすぎる・まさに"遠く"の情景が想起される素敵な絵巻、アルバム。

ポーランド南部の緑豊かな丘陵地帯にあるソコウォフスコ村でのレジデンス中に制作が開始。
二人はギター、ツィター、ポータブルの製オープンリール・テープレコーダーだけを携え、テクノロジーから離れた状態で録音をスタート。「PC画面からできるだけ離れ、脆くて正直なものを届けたいと思った」とBirchは語る。そして本作に最も深く編み込まれているのは、ソコウォフスコ村の環境そのもので「鳥の声や光、ハープに触れる風さえも」今作の音像の一部に。また、テープマシンによる音質も独特の世 ...もっと読む (Shhhhh)界観を演出・ノスタルジックでもあり寓話的、架空の書物のページを追ってるような幻覚を憶え、全編の世界観を決定づけています。

声を使ったエクスペリメンタル / アンビエント作品はいくつもありますが、2025年今、これが頂点というか、別世界から来た音楽という趣もあり素晴らしいです。美しいアートワークと共にどうぞ。 (Shhhhh)

一聴してもただならぬ雰囲気を放つ本作、テクノ・エクスペリメンタル？ワールド？カテゴリー不可。デビット・リンチに招聘されたり、ロンドンの公演もソールドアウト。最近ではMutek のモントリオールでスタンディング・オベーションにて迎えられたりとなかなか凄いことになってそうです。
福島の原発から最寄の海でのフィールド音を使ったトラック"Inori"(sample2、のちにWilliam Basinskiがremixしています)以外は、本作は彼女の声だけで作られたとのこと。
2023年来日公演を行います。Nils FramやPeter Broderickを紹介するErased Tapesから。

「私たちが感じるすべてを言葉で表現することはできない。新生児の頃、母親に抱っこされ、頬に母親の肌を感じたときの感覚を、どうすれば正確に言語化できるだろう。母親の温もりや湿度、母親か ...もっと読む (Shhhhh)らの愛情を感じることは明らかだが、それを完璧に言語化するのは難しい。音楽は、その感覚や感情、愛の記憶を翻訳することができる言語なのです。"HATIS NOIT" (Shhhhh)