• CASSETTE + DL
  • Recommended
  • =
  • New Release


今出川銀河

  • Cat No: senso006
  • updated:2025-09-26

Format

CASSETTE + DL 2090 JPY

京都のシーンの重要なパイオニアの一人、DJ Sinkichiが主宰するカセットレーベル〈松ノ実ト蟾酥〉。ニューリリースが到着しています。SinkichiとTurtle IslandのギタリストCazU-23。

雨(水)の音ではじまる冒頭から、二人のインプロビゼーションによるイリュージョン、拡がる音世界。DL Code付属。和紙を使用したインサートシート、和紙箱仕様のパッケージ、銀河を封じ込めたデザイン。是非、じっくりどうぞ。(サイトウ)

東西東西

此度、名古屋より参られしは、武蔵の国は町田に育ち、Turtle Islandがギタリスト・CazU-23氏。
そして、京都は洛外にわび住まい、アンビエントなる幽けき音を紡ぐDJ・Sinkichi氏。
この御二方、初めて交わした音の契りが、ひと巻の磁性体として結実し候。

時は2024年令和六年七月十六日。処は今出川の出町柳。
祇園の祭の炎暑たけなわ、下鴨の風さえ凪ぎし午下がり。CazU-23氏、伊勢海老せんべい手土産に、戸を叩くのはSoftribe Studio。打ちて合わせし儀もなきままに、ままなる音の語らいが幕を開ける。

Sinkichi氏が操るは、Mutable Instruments、Makenoise、SDKC instruments helical 等々、手づから組み上げしモジュラー群。
他方、CazU-23氏は、Chase Bliss、Soma Laboratory、Sonic Ware、Dightechの数々。幾重も踏板を連ねつつ、爪弾くは七十年代のTeiscoギター。
当意即妙の掛け合いはおよそ半日ものあいだ続き、絶え間なく湧きいづる瓜破の水のごとく。
傍にはSoftribeの音師・KND氏。録り納めたる八つのうち、選び抜かれし五つを残し、いずれあらたな息吹を宿さんとす。

CazU-23氏は、ギターとモノ・シンセサイザーを七重八重とさらに重ね、Sinkichi氏は、洛中の裏路地から東山の麓まで採集せし音の風景を織り込みぬ。
ついには一乗寺Koza Bc Street Studioにて施されるミックスダウン。Buchlaシンセサイザーの響きの狭間に、磁気テープのぬくもりとゆらぎが加わり、粒子合成の霧がゆるやかに音場を包みしつらう。やがて、其れはひそやかなる“銀河”へと昇華を遂げる。

この作品は、CazU-23氏とSinkichi氏の縁を結びし、今は亡き不世出のアンビエントDJ・OPERON氏へ奉らん。
かの人が放つ波の大きさは計り知れず、かの人の面影は静かにこの音の宇宙に息づく。

今出川より生まれしは、ささやかにして果てはなき、音の銀河の始まりにて――


CazU-23 & Sinkichi — Ima De Gawa Ginga

This is the debut collaboration between CazU-23, a guitarist from Turtle Island, originally from Machida but now based in Nagoya, and Sinkichi, an ambient DJ whose roots are deeply planted in the outskirts of Kyoto, weaving ethereal soundscapes.

The first sonic exchange between these two artists has now come to fruition, encapsulated in a magnetic tape here.

The story takes place on July 16, 2024, during the intense heat of the Gion Matsuri festival. On an afternoon when even the wind in Shimogamo had stilled, CazU-23, with a gift of Ise lobster crackers, knocked on the door of Softribe Studio in Ima De Gawa. Without formalities or a set agenda, the door opened to an unfettered exchange of sound.

Sinkichi, using modular synths from Mutable Instruments, Makenoise, SDKC Instruments Helical, and others of his own construction, weaved together his sonic landscape. CazU-23, with his 70s Teisco guitar, guided by pedals from Chase Bliss, Soma Laboratory, Sonic Ware, Dightech, and more, offered his own unique voice.

Their improvisation, which lasted for roughly six continuous hours, evolved into a stream of sound, and from the eight tracks recorded by KND, the sound engineer of Softribe, five were carefully selected and later reworked, taking on a new life.

CazU-23 layered his guitar with monophonic synthesizers, while Sinkichi interwove soundscapes of collected sounds from the back alleys of Kyoto and the foot of the Higashiyama mountains.

The final mix, completed at Koza Bc Street Studio in Ichijoji, was enriched with the resonance of Buchla synthesizers, the warmth and fluctuation of magnetic tape, and a soft, mist-like texture that gently enveloped the sonic space. Eventually, this sound transformed into a quiet “galaxy” in its own right.

This work is dedicated to the late, legendary ambient DJ, OPERON. His influence is immeasurable, and his presence quietly breathes through this sonic universe.

Born from Ima De Gawa, this is the humble yet endless beginning of a sound galaxy—its journey, infinite.

Back to List

ページトップへ戻る

fold the sound player