BLACK BLOODのJOAKIMエディットやBEATS IN SPACEやDISCO HALALからリリースしているブラジル出身のSELVAGEMのエディットをリリースした、ブルックリン在住のブラジル出身の女性DJ RENATA DO VALLEのレーベルHELLO SAILORの第3弾は、AUNTIE FLOとのコラヴォレーション等で活動してきた南アフリカ出身のESA "MERVIN GRANGER" WILLIAMSによるブラジリアン・リエディット。A-SIDEは、デヴィッド・バーンからデべンドラ・ヴァンハートまで、ブラジリアン・ミュージック/サイケ・ファンに愛されてきた奇才TIM MAIAの「Que Beleza」。ESAによるエディットで新たな次元へと引きあげられたアフリカン・ブラジリアンなドープダンスビーツにのってTIM MAIAのコーラスが遊泳を続けるアフロ・サイケデリア大傑作。展開が凄い。B-SIDEもTIM MARIA関連でSandra de Sáという女性シンガーによるカリオカ・ファンク/ブラジリアン・ブギーの「Trem Da Central」をコズミックな世界へと昇華したダブワイズ・ディスコ。 (サイトウ)