FORCE INC. MUSICのサブレーベルとしてスタートし、レーベル・コンピレーション「MODULATION & TRANSFORMATION」を皮切りにALEC EMPIREやOVAL、GLOBAL ELECTRONIC NETWORK(KHAN&WALKER)、CRISTIAN VOGELなどIDM、エクスペリメンタルなラインの怒涛のリリースをはじめる〈MILLE PLATEAUX〉の1994年カタログ番号４番としてリリース。PETER THOMASが音楽を手掛けたことでも名高い、60年代ドイツ最初のSFテレビシリーズ「Space Patrol(Raumschiffes Orion)」にオマージュしたコズミック・エレクトロ/テクノ名作。B2は、当時未収だった曲に差し替えられています。マニアックなリリースで、密かに注目を集めるSaulk Regurk(Mélodies Souterraines)がらみの再発仕事。〈HYBRIDE SENTIMENTO〉から。 (サイトウ)