- 12inch
- Recommended =
- New Release
Marcel Dettmann
My Own Shadow: Approaching
!K7 Records
- Cat No: K7458EP
- updated:2025-11-24
Marcel Dettmannのニューリリースは〈!k7〉から。ジメチルトリプタミンの略称「DMT」をタイトルに幕開ける5トラックスEP。12インチ。(サイトウ)
Marcel Dettmann's 'My Own Shadow' is the latest chapter in the Berlin-based legend's illustrious career. The live project is, in his own words, "a space where all of my artistic expressions meet," blending techno with film, sketches and photography. The shows are less club sets and more immersive experiences, where the audience gets lost in a "full sensory narrative." "My solo work has always been open, evolving across records and remixes," Dettmann added.
My Own Shadow's first official release, Approaching, is a five-track EP landing on !K7 Records in November. Complemented by his own photography on the artwork, the music spans techno and ambient, fizzing with a madcap funk and energy quite unlike any of his previous productions.
My Own Shadow's first official release, Approaching, is a five-track EP landing on !K7 Records in November. Complemented by his own photography on the artwork, the music spans techno and ambient, fizzing with a madcap funk and energy quite unlike any of his previous productions.
『マルセル・デットマンの「My Own Shadow」は、ベルリンを拠点とするレジェンドの輝かしいキャリアの最新章である。このライブ・プロジェクトは、彼自身の言葉を借りれば、「私の芸術的表現がすべて出会う空間」であり、テクノとフィルム、スケッチ、写真を融合させたものである。ライヴはクラブでのセットというより、観客が "感覚的な物語 "に没入するような体験となる。「私のソロ活動は常にオープンで、レコードやリミックスを進化させてきた」とデットマンは付け加えた。 My Own Shadowの初の公式リリースとなる『Approaching』は、5曲入りのEPで、11月に!K7 Recordsからリリースされる。アートワークには彼自身の写真が使用され、テクノとアンビエントを融合させた音楽は、これまでの彼の作品にはない狂気的なファンクとエネルギーに満ちている。 (auto-translated from information)』