一部の翻訳がHP（https://www.comatonse.com/writings/2007_laurencerasselshow_jap.html）に載っていますが、そちらを見ながら聞くのもお勧め。言葉の後ろに重ねられた音により、トークから音楽に引っ張られていくのがかなり特殊で面白いです。 (日野)

『Laurence Rasselとはベルギーを拠点とするサイバーフェミニスト（従来のフェミニズムをインターネット等の新たなコミュニケーションツール内にて再考する）で、この作品はトランスジェンダーであるTerre氏が2005年にドイツの公営ラジオに登場したときのディスカッションを収めたものですが、内容の問題にて放送が妨害。 』12inchはこちらの音源を素材にリミックスしたものになります。 (サイトウ)