ヒシャム・バルーチャやジェレミーと共にボアダムスにドラムとして参加しているブッチー・フエゴのソロユニットSAN GABRIEL。ALTZMUSICAが、国内先行でリリースしたVolfeが、ロサンジェルスの注目レーベルTIME NO PLACEからリリース！トロピカル・ベース、エレクトロなドープで奇怪なダンスサウンド！ (サイトウ)

今作の主人公サン・ガブリエル aka ブッチ・フエゴはアメリカ西海岸L.Aの産まれ育ち、俺と同世代の男。初めて会ったのはBOREDOMSのライブ...。　そう、彼はボアのドラマーBOA DRUMMERであり、L.Aで2008年に決行された88BOADRUMから現在までBOREDOMSにかかわっている（ちなみにエレキングのサイトではなぜか77に訂正されてたがそれとは違う）。そして驚くべきことに今はジャマイカのCONGOSのドラマーとしてライブにも帯同し、相変わらず世界中を旅しながら気軽な便りをたまによこしてくる。自分のバンドでThrill Jockeyから作品もリリースしたり、震災チャリティのdublab.comでDJしてたり、南米デジタル・クンビア勢とも交流あったり、キャリアはそこそこあり世界中に友達がいるようだ。そして俺はこの男の世話をいつまで焼き続けるんだろう、と思ってる人間は世界中にいるはずである。自分もその一人で、この男のデビュー作にして奇作「VOLFE」（ALZMUSICA）のリリースの手ほどきもした。いつのまにか仲良くなっているが、要はこいつはアメリカ西海岸00年代インディ・シーンの面白さを凝縮してる男なのだ。しかし、そんな彼の動きは業界臭さや、計算高さなどとは無縁のパーティ・ピープルであり、一緒に飲んでるうちに「じゃあDJやってよ、ライブやってよ」とかいってるうちにこの極東の最狂レーベル、BLACK SMOKERまでたどり着いたのだ。今作は奇作、「VOLFE」の続編ともとれるミックスCDである。

ここで鳴ってるのはなんだ？「変なベースミュージック」でいいのではないか？ミミックでビザールなダンスホールやクンビア、R&B、グライム、ダブステップetc,,,,。ベースミュージックの本場であるイギリス経由の解釈ではなく、アメリカのインディ/オルタナ・シーンからのベースミュージック解釈と21世紀的ヒッピー的ライフスタイルが、こうも自由でふざけたミックスCDが出来上がってしまったのだ。そして、この衝撃的なアートワークを手掛けるのは同じくBOA DRUMMERであるアメリカ東海岸N.YのHISHAM AKIRA BHAROOCHA。アノBlack Diceの立ち上げメンバーであり、いわゆるアニコレを中心とした「ブルックリン系」の動きの中心人物の一人が盟友のジャケを快諾してくれた。この奇妙な組み合わせがBLACK SMORKERから出るのがホント面白いことだ。だって、BLACK SMOKERは一応ヒップホップ集団のレーベルってことだし（大分狂ってるが）、それがアメリカのインディ/オルタナ・シーンまで繋がってしまうってのでこんなに痛快なことはないでしょ。どこの音楽業界にもそんなセオリーはない、東高円寺の酒場の邂逅から始まりできあがった"Casual Lazer Mixtape"。お気軽にお楽しみあれ。 (Shhhhh)

ボアダムスのヒシャム・バルーチャやジェレミーと共にボアダムスにドラム隊として参加しているブッチー・フエゴのSAN GABRIEL名義でのアルバムをALTZMUSICAがアルバム・リリース！ボアダムスの他にRAINBOW ARABIAやM.I.A.、CONGOSとSUN ARRAWのコラヴォにも参加。DUBLABやデジタルクンビアの総本山BERSA DISCOSとも繋がる男。トロピカル・ベース、エレクトロなドープで奇怪なサウンドに聴いてリリース即決でした。アートワークに、フロアの鳴りを意識したマスタリングは完全日本盤仕様。ALTZとEYEさんのリミックス収録です。彼の友人でもあるshhhhhがライナーノーツ。初回ブッチーのDJ ミックスのダウンロードコードが付いてます。DJの感覚も凄くおかしな世界なのです。 (サイトウ)