2004年に James Murphy と Tim Goldsworthy によって録音・プロデュースされ、もともとはDFAのコンピレーション 『DFA Compilation #2』に収録。マリンバ、ドラム、そしてもちろんあらゆる種類のベルが溢れ出す、まさに“パーカッションの総力戦とも言える名演、オリジナル版のシーソーのように揺れるルーズな雰囲気とは大きく異なる仕上がりになっています。もう一方の「Optimo」は、これまで未発表だったインストゥルメンタル・リミックスが収録されています。Liquidsによって2008年に再録され、その後グラスゴーのデュオ Optimo によってリミックスされました。ちなみに彼らの名前自体、この曲へのトリビュートとして付けられています。ニューヨークのノーウェーブ・レジェンドによるクラシック曲が“ほぼ新しい形”で再構築された心躍るダブルサイダー。

オリジナルはTHROBBING GRISTLEなども出していたFETISH RECORDSより1982年にリリース。深い実験精神、打ち返す金属音、パルス音とノイズ、テープコラージュにアフロ・プリミティヴな反復を調合するという尖ったスタンスでUKインディーズチャートを席巻。今回12inchシングルなどのボーナストラックにDLコードを加え、二枚組見開き仕様という嬉しい装丁で再発。今の音楽を捉えた耳をしてどろっと纏わりつく名盤。是非トラックリストから試聴どうぞ。 (住友)