1980年代初頭、アラブ圏エジプト・カイロでは、当時の欧米ディスコやAOR、ソウル/ファンクミュージックから影響を受けて制作された新たな潮流を感じさせる音楽が自主リリース含めカセット音源のみで多数リリースされていたという。そんなアラブ語圏のカセットテープを収集し、アムステルダムを拠点に活動するDisco Arabesquoの名でも知られるエジプト人DJのMoataz Ragebが厳選セレクション、アナログ用にリマスタリングを施して全9曲をコンパイルLP化。カラーのインサートにはMoataz Rageb本人によるライナーノーツとオリジナルのカセットのアートワークを掲載しています。ほとんどの楽曲がカセット以外のフォーマットではリリースされておらず、イナタさとオリエンタル郷愁の雰囲気が存分に香しく伝わってくるアイス・コンピレーションとなっている。 (コンピューマ)