• 2LP(red)
  • 2LP
  • Recommended
  • =
  • New Release


The Electro Maloya Experiments Of Jako Maron

  • Cat No: NNT013
  • 2023-03-10

インド洋、マダガスカルの隣フランス領レユニオン島。音楽の宝庫マダガスカルからの奴隷移民も多かったという歴史を持つ島の、現行の実験的なエレクトロニックミュージックの才能Jako Maronのカセットでリリースされていたアルバムが〈Nyege Nyege Tapes〉からアナログ・リリース。エレクトロ・マロヤ。ポリリズム、ベース。卓越したダンスの感覚が宿るプラグドイン・リズミック・サウンド。推薦盤。

レユニオン島の伝統音楽マロヤをベースにした現行エレクトロニックアーチストJako Maronのコンピレーション。マロヤについては 「レユニオンのもうひとつの主要な音楽スタイルであるセガと同様、マロヤの起源はアフリカの奴隷やインドの年季奉公労働者にまでさかのぼることができるが、セガとは異なり、マロヤはドラムンボウの剥き出しのリズムとコールアンドレスポンスのヴォーカルで、17世紀には儀式の媒介として用いられていた」と書かれていて、モジュラーシンセ、ハードウェアを駆使しつつ、レイヴ/Idmなサウンドに「マロヤ」のマジカルなポリリズムを取り込みアウトプット。〈Nyege Nyege Tapes〉は、DJ PythonやEquiknoxx、Drew mcdowell x hiro kone、姓が同じベルジャン80sニュービートro maronなどもを引き合いに出して紹介しています。ニューエイジ、スピリチュアルな感覚が今の音に宿っています。素晴らしい。 (サイトウ)

When first released on limited edition tape in 2018, Les Experience electro Maloya was the first ever compilation of Jako Maron's plugged-in updates of the traditional, politicized form of folk music from Réunion, a tiny island off the coast of Madagascar in the Indian Ocean. Like séga, Réunion's other main musical style, Maloya's origins can be traced back to African slaves and indentured Indian workers. But unlike séga, Maloya's stripped down drum 'n bow rhythms and call-and-response vocals, which were originally used as ritual mediations as far back as the 17th C., have become a form of protest music favoured by the island's creole population in the 1900's, leading it to be banned during the '70s because of its associations with the Communist party. Jako Maron's electro Maloya instrumentals are perhaps less explicitly politicised, yet they still carry the charge of eons of encrypted ritual thru their geometric designs and inexorable dancefloor traction. In 11 parts, Maron uses modular synthesis and drum machines to mutate and relay Maloya's meaning for the island modern indigenous population as well as users far beyond the island. This new vinyl edition includes four previously unreleased tracks from the same period. The results are some of the canniest, most infectious recordings we've heard from this region of the world, all generally (but not exclusively) working with slow tempos and a range of humid, piquant, and hypnotic synthlines that lend the sound to strong comparison with everything from Equiknoxx's mutant dancehall thru the current Flex sound outta NYC, to the sorta crooked dembow fusions explored by Brian Piñeyro (DJ Python/DJ Wey) and that recent Drew McDowell X Hiro Kone EP, or even the acid modulations of his Belgian namesake, Ro Maron.

Back to List

ページトップへ戻る

fold the sound player