上海を拠点に活動するサウンドアーティストGoooooseによる、中国の伝統的な打楽器"銅鑼"を使用した、持続的なサンプリングを中心とした楽曲「龍宮」(sample_2)、上海、UKを拠点にするエクスペリメンタル/ベースミュージック・レーベル〈SVBKVLT〉からのリリースで注目の高まる33EMYBWによる「南山其音」(sample_1)、当店でも人気、注目のhowie lee(sample_3)、英語、浙江海寧方言、北京語を織り交ぜる、オルタナティブ・メタル・バンドの前座も務める実験音楽家、otay:oniiなど、さまざまなジャンルで活躍する中国の電子音楽アーティストが紹介されています。 "読めば読むほど道理が明瞭になる"という慣用句で、現代では"物事の発展の原動力や源流"を指す言葉にもなっている「源头活水」という中国語の慣用句をインスピレーションに、東洋と西洋の音楽文化の交わりを特徴づける「連続性」と「流動性」の示唆、議論や実践を源流に、水のように常に進化・発展していく表現が瑞々しくコンパイルされています。推薦。 (AYAM)