来日もしたデンゲ3によるミニマル呪クリオージャ（ペルー混血）ビーツ(YOUTUBEリンク参照)。だが、なんと言ってもちょっと最近外さないよな〜なEL BUHO(sample1)に号泣しつつ、Chancha via Circuitoのパートナーでもある麗しきKaleemaによる土の精霊とのセッションのような澄み切った(sample2)素晴らしい。レーベル名以外は完璧な12インチ、即買い！エルブオとカレーマ女史のは南米系のチル/スピリチュアルサイドの良さが出た良EDITなんでこの辺興味ない方もチェックしてみてください。 (Shhhhh)

EL GUINCHOやCHANCHA VIA CIRCUITOのリミックスワークでもお馴染み、LISANDRO SONAとRAFAEL CAIVANOからなるコンビ”KLIK & FRIK”。ゆったりとしたダビーなビートワークにコミカルなシンセをレイヤーした「Achalay」(sample2) から、ケーナ、ピンクルの儀式的音色を大幅に取り入れたエレクトロニック・ダンス「Refugio」(sample1)など、今作もアルゼンチン伝統音楽をクラブオマージュしながら、ラテン電子音楽を深く掘り下げた内容に。 (Akie)

コロンビア、ボゴタとベルリンを拠点に、南米モダン・フォークルクローレのレーベルBIG IN JAPANの初のアナログリリースです。ZZKのアーチストの中でもかなりアウトサイダーなLAGARTIJEANDOとCORO QOM CHELAALAPIなるアーチストのコラヴォレーション。アヤワスカで巡る古代のイニシエーションのようなサイケデリック・ワールド。INTICHE,KLIK & FRIK ,OHXALA。ZZK, VOODOO HOP、コロンビア、スペイン、ポルトガル、NYC、、各地が繋がって結びついたり、インスピレーションを共有しながら動いている。 (サイトウ)