神戸で活動する脳内巡礼のCABARET、AMANITA等で活動するDAICHA等々が参加する7人編成のアフロビート/ダブ・バンドREAL THINGの自主制作CD。ストックしました。 (サイトウ)

関西のアフリカンなバンドシーンをルーツに、ダブ、中南米、特にクンビアにシフトしてきたライブ・バンドREAL THINGが待望、初の7インチ・リリース。両面アフリカン・ルーツなコロンビア音楽の黒く、ねっとりスムース、ミニマルなグルーヴ、かっこいいところを吸収した最高なサウンド。それぞれと、アンサンブルがいいし、ミキシングも絶妙。これはお世辞抜きにすごい。彼らはライブもすごく良くて、賑わせてます。なかなか成熟の域、今、大阪の面白いところの一つ。 (サイトウ)

コロンビアのクンビアをベースとした中南米グルーヴにストリートのセンスをミックスするジャパニーズ・クンビア・バンドReal Thing。自主レーベル＜クンビア商店＞から2017年にリリースし600枚が完売した1st7インチ「Cumbia Descarga / Ragga Cumbia」が、それぞれ新規のリミックスを収録して12"リリースです。リミックスを手掛けるのは、20年以上に渡って大阪を拠点に活動するDJ/プロデューサーAkio Nagase(Makedub Records)。原曲が持つルーディーでな雰囲気はそのままに、トライバル〜レフトフィールドなアシッド・ハウスに仕立て上げたフロア・ヒット必至の限定盤！