ベルリンに拠点を置く若く気鋭なアーティストKosei Fukudaにより運営されるレーベル〈REITEN〉。これまではKosei本人の作品を中心にリミックス12”などをリリースしてきた〈REITEN〉ですが、今回はフェスティバルに向けて様々な実験的電子音楽家たちを集めたコンピレーションとなります。集まったアーティスト達はそれぞれが自由に実験しながらも、Kosei自身の編集力も相まって自然と全体がうまくまとまったとても良い作品に仕上がっています。オープニングトラックのKosei自身の曲は霧の粒子を感じ取れるようなアトモスフェリックなバックグラウンドの中で、隙間を空けたキックを打ち鳴らしながらじっくりと興奮させていくトラック（sample1）。トリッキーなリズムでかく乱させるRennick BellやYves De Mey、生音のコラージュやドローンで組み立てたRabih BeainiやLemna、不穏な電子音とポエトリーが強烈な印象を与えるRecent ArtsやYuji Kondoなどなど、テクノのシーン周辺で活動しながらも尖った表現をしている日本とヨーロッパの作家をひとつのコンピレーションにまとめたという事も意味のあるもの。彼らが一同に集まり栃木の採掘場で音を鳴らしていたはず、というのを考えながら聴くのもワクワクします。いずれリベンジ開催してほしい！ (日野)

パルス・フィードバックが現れては消えながら、アブストラクトな霧の中をステップする音階スケールが印象的なAサイドのオリジナル”Sky Clair (Remastered)”、盟友・NESSとのデュオ・プロジェクト・THE GODS PLANETのレーベル＜TGP＞を拠点に活躍するイタリアの雄・CLAUDIO PRCによる美しい電子音ジャーニーフルなリミックス”Sky Clair (Claudio PRC Remix)”(sample2)、RECONDITEの＜PLANGENT＞やDISCWOMANに所属し頭角をあらわすベネズエラ出身の女流プロデューサー・UCHIのアンビエントミックス”Sky Clair (UCHI Remix)”(sample3)をBサイドに収録です。

ODD MACHINEやNSIなどの名義を使い分けて’90年代初期から良質なテクノ・サウンドを世に送り出してきているベテラン・TOBIOUS.による、研ぎ澄まされた洗練のウワ音と倍速のハンマービートを繰り出す”Kouya (Tobias. Remix)”(sample1)、ワルシャワの女流プロデューサー・WE WILL FAILによるアヴァンギャルドな音響で鬼気迫る”Kouya (We Will Fail Remix)”(sample2)、テルアヴィヴのプロデューサー・YOTAM AVNIによるユースフルな仕上げの”Kouya (Painted by Yotam Avni)”、そしてマドリッドのテクノ・プロデューサー・EDUARDO DE LA CALLEによる熟練のレンチアップでダークに潜行していく”Kouya (Eduardo De La Calle Suppression Dub Mix)”(sample3)など、４ヴァージョン収録です。